| 翻訳と辞書 |
| Shit or get off the pot ： ウィキペディア英語版 |
Shit or get off the pot
"Shit or get off the pot" is a common English language colloquial expression, used to imply a person should follow up their stated intentions with action. It is also used to urge someone to complete a task with a greater degree of efficiency or timeliness than is observed at the time the expression is used. Implicit in the expression is that the person, by failing to act, is preventing others from acting.
==Origin==
It may derive from the time before indoor plumbing when a chamber pot was used for defecation (though the modern toilet continues to be referred to as "the pot" sometimes). The expression, in this way, is essentially instruction for someone to stop being indecisive or procrastinating, and act. Stuart Flexner, author of "I Hear America Talking", states that it is a vulgar rephrasing of the old New England expression "Fish or cut bait".〔http://www.phrases.org.uk/meanings/137650.html〕
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Shit or get off the pot」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|